AŽURIRANJA SOFTVERA
Možete ažurirati svoje vozilo Jaguar putem vašeg sustava Pivi Pro. Ažuriranja vašega vozila pružit će vam najnovije značajke i osigurati najveću stabilnost u svim dijelovima vašega vozila, uključujući motor, prijenos, unutarnju elektroniku i sustave za informiranje i zabavu. Neka ažuriranja s opozivom softvera sada se također mogu izvesti bežično.
BEŽIČNO AŽURIRANJE SOFTVERA
PREUZIMANJA
ODOBRAVANJE
Nakon što je preuzimanje potpuno preuzeto u vozilo i spremno za instalaciju, ikona obavijesti pokazat će da je ažuriranje dostupno s poveznicom „learn more" („saznajte više“) koja će vas odvesti na zaslon postavki ažuriranja softvera.
Primit ćete i skočnu obavijest prilikom uključivanja automobila s pitanjem prihvaćate li ažuriranje.
INSTALACIJA
Nakon prihvaćanja ažuriranja, od vas će biti zatraženo da potvrdite ili Update Now (Ažuriraj sada) ili Schedule (Odredi vrijeme).
Osigurajte da je vozilo u području dobre pokrivenosti mrežom (Wi-Fi ili Mobilni podaci).
Ako želite odrediti vrijeme za ažuriranje, pritisnite Schedule (Odredi vrijeme), odaberite datum, vrijeme i pritisnite OK. U suprotnom pritisnite Update Now (Ažuriraj sada).
KAKO AŽURIRATI
Prije ažuriranja, zatvorite sve prozore, zaključajte vozilo i uključite alarm. Napustite vozilo tijekom vremena prikazanog u skočnoj obavijesti.
Ako je odabrano ažuriranje sada, vozilo će pričekati 10 minuta prije pokretanja postupka ažuriranja. Pokretanje vozila u tom razdoblju otkazat će ovaj pokušaj ažuriranja. Ako je ažuriranje zakazano za određeno vrijeme, automobil će ga tada pokrenuti.
Vozilo će izvršiti sigurnosne provjere prije primjene ažuriranja, uključujući, između ostalog:
- stanje napunjenosti baterije 12 V.
- sigurno stanje vozila, uključujući položaj prozora, zaključanost, aktivirana parkirna kočnicu.
- dostupnost povezivanja.
- HV baterija (ako je primjenjivo) iznad 25% napunjenosti.
- PHEV/BEV vozilo trenutno se ne puni*.
Ako neki od uvjeta nije zadovoljen, ažuriranje se neće nastaviti. Zaslon za ažuriranje softvera pružat će vam upute kako to ispraviti prije drugog pokušaja.
Ako su svi uvjeti ispunjeni, vozilo će tada pokrenuti ažuriranje.
Tijekom ažuriranja nećete moći koristiti vozilo. To može trajati od 30 do 90 minuta. Većina sustava vozila nije dostupna tijekom ažuriranja, ali ćete vozilo moći otključati/zaključati i pristupiti mu. Za vozila sa skočnim kvakama na vratima, pogledajte način njihova rukovanja u korisničkom priručniku.
DOVRŠENA
Po povratku u vaše vozilo, svi sustavi vašega vozila pokrenut će se s novim softverom. U obavijesti ćete primiti poruku o uspješnom ažuriranju, zaslon za ažuriranje softvera prikazat će broj nove verzije kao i tekst napomene o izdanju koji objašnjava sve promjene i poboljšanja.
AMAZON ALEXA
ČESTA PITANJA O AŽURIRANJIMA SOFTVERA
Nova vozila trebaju se povezati s našim serverima i preuzeti softverske verzije za sve kontrolere ECU; to će ih uključiti u sljedeći val ažuriranja ako je ažuriranje potrebno.
Nakon ažuriranja, može doći do odgode primanja sljedećeg izdanja u vašem vozilu, jer su izdanja raspoređena u serije.
• Povezivost – pokušajte ažurirati vozilo na drugoj lokaciji ili spojite vozilo na WiFi.
• Punjenje – odspojite punjač vašega vozila i pokušajte ponovo ažurirati.
• Prozori – provjerite jesu li svi prozori potpuno zatvoreni i ponovno pokušajte izvršiti ažuriranje.
• Vozilo nije zaključano – provjerite je li vozilo zaključano prilikom ponovnog pokušaja ažuriranja.
• HV SoC – provjerite je li HV baterija iznad 25% i ponovo pokušajte ažurirati.
Ti preduvjeti su potrebni da bi se osigurali pokušaji ažuriranja samo kada je vozilo u sigurnom stanju.
Tijekom ažuriranja, sve komponente sustava bežičnog preuzimanja (SOTA) podržavaju jedan od sljedećih sigurnosnih mehanizama:
• Dvostruki softver – ova komponenta ima kopiju softvera gdje se ažuriranje primjenjuje na novi softver koji se trenutačno ne koristi, a u malo vjerojatnom slučaju bilo kakvog kvara, sustav se može automatski vratiti na prethodnu verziju i funkcionirati točno onako kako se ponašao prije pokušaja ažuriranja.
• Vraćanje na staro stanje – prije primjene ažuriranja, također se priprema trenutačna verzija softvera, za malo vjerojatan slučaj bilo kakvog kvara, te se trenutačna verzija softvera vraća na staro stanje da bi se osigurao rad vozila prije pokušaja ažuriranja.
BILJEŠKE O IZDANJU VERZIJE SOFTVERA PIVI
Jaguar I-PACE
Poboljšano praćenje/upravljanje zdravljem visokonaponske baterije (primarne baterije).
Ovo je potrebno ažuriranje i predstavlja isporuku ispravka za opoziv sigurnosnog opoziva H441
VAŽNO – PROMJENE PROFILA
Tržišta na kojima su podržani korisnički računi InControl:
Za pružanje veće fleksibilnosti i prilika u budućim ažuriranjima, bilo je potrebno ponovno razviti Profile (nakon ažuriranja nazivaju se Korisnički računi).
Molimo vas da primijetite: Sačuvat će se samo osobne postavke i navigacijska odredišta kao dio Profila povezanog s prijavljenim korisničkim računom InControl PRIJE ovog ažuriranja. Profili koji nisu povezani s korisničkim računom InControl s otvorenom prijavom morat će biti ponovo izrađeni nakon ažuriranja.
Tržišta na kojima nisu podržani korisnički računi InControl:
Nakon ovog ažuriranja profili više neće biti podržani i stoga osobni profili više neće biti dostupni.
Ispričavamo se zbog eventualnih neugodnosti koje bi ove promjene mogle prouzročiti.
Ovo ažuriranje donosi brojne sljedeće nove funkcije:
Nove funkcije
• Interaktivni vozačev zaslon (ako je ugrađen) sada može prikazati Google karte ako se koristi Android AutoTM ili Apple Maps dok je u upotrebi Apple CarPlay®. Napomena: Podrška za ovu sposobnost putem drugih navigacijskih aplikacija podliježe potrebnim ažuriranjima koja izdaju njihovi developeri. Digitalni vozačev zaslon i analogni brojčanici sa središnjim TFT zaslonom nisu podržani.
• Omiljenim kontaktima Apple iPhone-a sada se može pristupiti izravno s pločice telefona na početnom zaslonu Pivi ili preko kartice s kontaktima u aplikaciji Pivi Phone.
• Slijedom povratnih informacija, dodali smo telefonski podsjetnik koji se može prikazati kada ugasite vozilo na vozilima s bežičnim punjenjem uređaja.
• Navigacijska aplikacija vozila Pivi Pro za Range Rover i Range Rover Sport PHEV sada može prikazivati na karti sloj s dometom. Vidljiv je kada odredište nije postavljeno.
• Wireless Android AutoTM I bežični Apple CarPlay® sada je dostupan u više zemalja.
Značajke koje smo poboljšali ili promijenili
• Promijenili smo informacije o prometu i boju teksta da bi bili korisniji i čitljiviji. Time se napose poboljšavaju dostupne informacije dok je Interaktivni vozačev zaslon u prikazu karte preko cijelog zaslona te se prikazuje popis prometa.
• U postavkama Navigacija / O vozilu, informacije na karti sada prikazuju datum posljednjeg ažuriranja u svakoj regiji. Napomena: regija u kojoj se nalazi vaše vozilo automatski se ažurira bežično na većini tržišta gdje postoji važeća pretplata na Connected Navigation.
• Istek pretplate na Karte i Servis sada je vidljiv na zaslonu s informacijama s karte.
• Postavke telefona su reorganizirane kombinacijom postavki za Bluetooth i Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Ispravci raznih grešaka i poboljšanje općih performansi.
• Profili se sada nazivaju Korisnički računi na dodirnom zaslonu.
Molimo vas da primijetite: Dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o specifikaciji vozila, modelnoj godini i tržištu.
Jaguar XE
VAŽNO – PROMJENE PROFILA
Tržišta na kojima su podržani korisnički računi InControl:
Za pružanje veće fleksibilnosti i prilika u budućim ažuriranjima, bilo je potrebno ponovno razviti Profile (nakon ažuriranja nazivaju se Korisnički računi).
Molimo vas da primijetite: Sačuvat će se samo osobne postavke i navigacijska odredišta kao dio Profila povezanog s prijavljenim korisničkim računom InControl PRIJE ovog ažuriranja. Profili koji nisu povezani s korisničkim računom InControl s otvorenom prijavom morat će biti ponovo izrađeni nakon ažuriranja.
Tržišta na kojima nisu podržani korisnički računi InControl:
Nakon ovog ažuriranja profili više neće biti podržani i stoga osobni profili više neće biti dostupni.
Ispričavamo se zbog eventualnih neugodnosti koje ovo može uzrokovati.
Ovo ažuriranje donosi brojne nove značajke kako slijedi:
Nove funkcije
• Interaktivni vozačev zaslon (ako je ugrađen) sada može prikazati Google karte ako se koristi Android AutoTM ili Apple Maps dok je u upotrebi Apple CarPlay®. Napomena: Podrška za ovu sposobnost putem drugih navigacijskih aplikacija podliježe potrebnim ažuriranjima koja izdaju njihovi developeri. Digitalni vozačev zaslon i analogni brojčanici sa središnjim TFT zaslonom nisu podržani.
• Omiljenim kontaktima Apple iPhone-a sada se može pristupiti izravno s pločice telefona na početnom zaslonu Pivi ili preko kartice s kontaktima u aplikaciji Pivi Phone.
• Slijedom povratnih informacija, dodali smo telefonski podsjetnik koji se može prikazati kada ugasite vozilo na vozilima s bežičnim punjenjem uređaja.
• Navigacijska aplikacija vozila Pivi Pro za Range Rover i Range Rover Sport PHEV sada može prikazivati na karti sloj s dometom. Vidljiv je kada odredište nije postavljeno.
• Wireless Android AutoTM I bežični Apple CarPlay® sada je dostupan u više zemalja.
Značajke koje smo poboljšali ili promijenili
• Promijenili smo informacije o prometu i boju teksta da bi bili korisniji i čitljiviji. Time se napose poboljšavaju dostupne informacije dok je Interaktivni vozačev zaslon u prikazu karte preko cijelog zaslona te se prikazuje popis prometa.
• U postavkama Navigacija / O vozilu, informacije na karti sada prikazuju datum posljednjeg ažuriranja u svakoj regiji. Napomena: regija u kojoj se nalazi vaše vozilo automatski se ažurira bežično na većini tržišta gdje postoji važeća pretplata na Connected Navigation.
• Istek pretplate na Karte i Servis sada je vidljiv na zaslonu s informacijama s karte.
• Postavke telefona su reorganizirane kombinacijom postavki za Bluetooth i Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Ispravci raznih grešaka i poboljšanje općih performansi.
• Profili se sada nazivaju Korisnički računi na dodirnom zaslonu.
Molimo vas da primijetite: Dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o specifikaciji vozila, modelnoj godini i tržištu.
Jaguar XF
VAŽNO – PROMJENE PROFILA
Tržišta na kojima su podržani korisnički računi InControl:
Za pružanje veće fleksibilnosti i prilika u budućim ažuriranjima, bilo je potrebno ponovno razviti Profile (nakon ažuriranja nazivaju se Korisnički računi).
Molimo vas da primijetite: Sačuvat će se samo osobne postavke i navigacijska odredišta kao dio Profila povezanog s prijavljenim korisničkim računom InControl PRIJE ovog ažuriranja. Profili koji nisu povezani s korisničkim računom InControl s otvorenom prijavom morat će biti ponovo izrađeni nakon ažuriranja.
Tržišta na kojima nisu podržani korisnički računi InControl:
Nakon ovog ažuriranja profili više neće biti podržani i stoga osobni profili više neće biti dostupni.
Ispričavamo se zbog eventualnih neugodnosti koje ovo može uzrokovati.
Ovo ažuriranje donosi brojne nove značajke kako slijedi:
Nove funkcije
• Interaktivni vozačev zaslon (ako je ugrađen) sada može prikazati Google karte ako se koristi Android AutoTM ili Apple Maps dok je u upotrebi Apple CarPlay®. Napomena: Podrška za ovu sposobnost putem drugih navigacijskih aplikacija podliježe potrebnim ažuriranjima koja izdaju njihovi developeri. Digitalni vozačev zaslon i analogni brojčanici sa središnjim TFT zaslonom nisu podržani.
• Omiljenim kontaktima Apple iPhone-a sada se može pristupiti izravno s pločice telefona na početnom zaslonu Pivi ili preko kartice s kontaktima u aplikaciji Pivi Phone.
• Slijedom povratnih informacija, dodali smo telefonski podsjetnik koji se može prikazati kada ugasite vozilo na vozilima s bežičnim punjenjem uređaja.
• Navigacijska aplikacija vozila Pivi Pro za Range Rover i Range Rover Sport PHEV sada može prikazivati na karti sloj s dometom. Vidljiv je kada odredište nije postavljeno.
• Wireless Android AutoTM I bežični Apple CarPlay® sada je dostupan u više zemalja.
Značajke koje smo poboljšali ili promijenili
• Promijenili smo informacije o prometu i boju teksta da bi bili korisniji i čitljiviji. Time se napose poboljšavaju dostupne informacije dok je Interaktivni vozačev zaslon u prikazu karte preko cijelog zaslona te se prikazuje popis prometa.
• U postavkama Navigacija / O vozilu, informacije na karti sada prikazuju datum posljednjeg ažuriranja u svakoj regiji. Napomena: regija u kojoj se nalazi vaše vozilo automatski se ažurira bežično na većini tržišta gdje postoji važeća pretplata na Connected Navigation.
• Istek pretplate na Karte i Servis sada je vidljiv na zaslonu s informacijama s karte.
• Postavke telefona su reorganizirane kombinacijom postavki za Bluetooth i Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Ispravci raznih grešaka i poboljšanje općih performansi.
• Profili se sada nazivaju Korisnički računi na dodirnom zaslonu.
Molimo vas da primijetite: Dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o specifikaciji vozila, modelnoj godini i tržištu.
Jaguar E-PACE
VAŽNO – PROMJENE PROFILA
Tržišta na kojima su podržani korisnički računi InControl:
Za pružanje veće fleksibilnosti i prilika u budućim ažuriranjima, bilo je potrebno ponovno razviti Profile (nakon ažuriranja nazivaju se Korisnički računi).
Molimo vas da primijetite: Sačuvat će se samo osobne postavke i navigacijska odredišta kao dio Profila povezanog s prijavljenim korisničkim računom InControl PRIJE ovog ažuriranja. Profili koji nisu povezani s korisničkim računom InControl s otvorenom prijavom morat će biti ponovo izrađeni nakon ažuriranja.
Tržišta na kojima nisu podržani korisnički računi InControl:
Nakon ovog ažuriranja profili više neće biti podržani i stoga osobni profili više neće biti dostupni.
Ispričavamo se zbog eventualnih neugodnosti koje ovo može uzrokovati.
Ovo ažuriranje donosi brojne nove značajke kako slijedi:
Nove funkcije
• Interaktivni vozačev zaslon (ako je ugrađen) sada može prikazati Google karte ako se koristi Android AutoTM ili Apple Maps dok je u upotrebi Apple CarPlay®. Napomena: Podrška za ovu sposobnost putem drugih navigacijskih aplikacija podliježe potrebnim ažuriranjima koja izdaju njihovi developeri. Digitalni vozačev zaslon i analogni brojčanici sa središnjim TFT zaslonom nisu podržani.
• Omiljenim kontaktima Apple iPhone-a sada se može pristupiti izravno s pločice telefona na početnom zaslonu Pivi ili preko kartice s kontaktima u aplikaciji Pivi Phone.
• Slijedom povratnih informacija, dodali smo telefonski podsjetnik koji se može prikazati kada ugasite vozilo na vozilima s bežičnim punjenjem uređaja.
• Navigacijska aplikacija vozila Pivi Pro za Range Rover i Range Rover Sport PHEV sada može prikazivati na karti sloj s dometom. Vidljiv je kada odredište nije postavljeno.
• Wireless Android AutoTM I bežični Apple CarPlay® sada je dostupan u više zemalja.
Značajke koje smo poboljšali ili promijenili
• Promijenili smo informacije o prometu i boju teksta da bi bili korisniji i čitljiviji. Time se napose poboljšavaju dostupne informacije dok je Interaktivni vozačev zaslon u prikazu karte preko cijelog zaslona te se prikazuje popis prometa.
• U postavkama Navigacija / O vozilu, informacije na karti sada prikazuju datum posljednjeg ažuriranja u svakoj regiji. Napomena: regija u kojoj se nalazi vaše vozilo automatski se ažurira bežično na većini tržišta gdje postoji važeća pretplata na Connected Navigation.
• Istek pretplate na Karte i Servis sada je vidljiv na zaslonu s informacijama s karte.
• Postavke telefona su reorganizirane kombinacijom postavki za Bluetooth i Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Ispravci raznih grešaka i poboljšanje općih performansi.
• Profili se sada nazivaju Korisnički računi na dodirnom zaslonu.
Molimo vas da primijetite: Dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o specifikaciji vozila, modelnoj godini i tržištu
• Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.
Jaguar I-PACE
U ovom izdanju nema novota, osim ažuriranja certifikata radi uglađenog funkcioniranja svih sustava.
Jaguar XE
Jaguar XF
Jaguar E-PACE
Jaguar I-PACE
U ovom izdanju su naši timovi za pomoć u vožnji i dinamiku vozila izradili niz poboljšanja performansi brojnih kontrolnih sustava vozila i stoga poboljšali profinjenost vozila.
Prilagodljivi tempomat s Pomoći pri upravljanju / Pomoć pri zadržavanju u prometnoj traci
(Molimo vas da primijetite: Nisu sva dolje navedena poboljšanja primjenjiva na vozila samo s Pomoći pri zadržavanju u prometnoj traci):
Uglađenije servo upravljanje za ceste s promjenama smjera, razdvajanjem trakova i promjenama oznaka na cesti.
Poboljšanja obrade slike za procjenu površine.
Ažuriranja kalibracije poboljšavaju kvalitetu koridora trake i dosljednost, što ima za posljedicu uglađenije upravljanje kroz krivine.
Poboljšano određivanje rubova ceste.
Nekoliko poboljšanja obrade slike koja se odnose na geometriju linija radi pomoći u izbjegavanju pogrešnih pozitivnih rezultata.
Poboljšanja pri upravljanju u raskrižjima bez oznaka prometnih traka.
Kočenje u nuždi:
Opća poboljšanja performansi.
Prepoznavanje prometnih znakova:
Opće poboljšanje prepoznavanja znakova.
Automatska duga svjetla (AHBA):
Poboljšanja otkrivanja nadolazećeg vozila radi izbjegavanja nenamjernog zasljepljivanja nadolazećih vozača.
Električni servo upravljač:
Poboljšanja u slanju povratnih informacija od upravljanja.
Molimo vas da primijetite: Dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o specifikaciji vozila, modelnoj godini i tržištima.
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: nakon ažuriranja mogli biste u kratkom razdoblju iskusiti neke nepravilnosti kada vozilo koristi EV energiju.
Jaguar XE
Prilagodljivi tempomat s Pomoći pri upravljanju / Pomoć pri zadržavanju u prometnoj traci
(Molimo vas da primijetite: Nisu sva dolje navedena poboljšanja primjenjiva na vozila samo s Pomoći pri zadržavanju u prometnoj traci):
Uglađenije servo upravljanje za ceste s promjenama smjera, razdvajanjem trakova i prijelazima oznaka na cesti.
Poboljšanja obrade slike za procjenu površine.
Ažuriranja kalibracije poboljšavaju kvalitetu koridora trake i dosljednost, što ima za posljedicu uglađenije upravljanje kroz krivine.
Poboljšano određivanje rubova ceste.
Nekoliko poboljšanja obrade slike koja se odnose na geometriju linija radi pomoći u izbjegavanju pogrešnih pozitivnih rezultata.
Poboljšanja pri upravljanju u raskrižjima bez oznaka prometnih traka.
Kočenje u nuždi:
Opća poboljšanja performansi.
Prepoznavanje prometnih znakova:
Opće poboljšanje prepoznavanja znakova.
Automatska duga svjetla (AHBA):
Poboljšanja otkrivanja nadolazećeg vozila radi izbjegavanja nenamjernog zasljepljivanja nadolazećih vozača.
Električni servo upravljač:
Poboljšanja u slanju povratnih informacija od upravljanja.
Molimo vas da primijetite: Dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o specifikaciji vozila, modelnoj godini i tržištima.
Jaguar XF
Prilagodljivi tempomat s Pomoći pri upravljanju / Pomoć pri zadržavanju u prometnoj traci
(Molimo vas da primijetite: Nisu sva dolje navedena poboljšanja primjenjiva na vozila samo s Pomoći pri zadržavanju u prometnoj traci):
Uglađenije servo upravljanje za ceste s promjenama smjera, razdvajanjem trakova i prijelazima oznaka na cesti.
Poboljšanja obrade slike za procjenu površine.
Ažuriranja kalibracije poboljšavaju kvalitetu koridora trake i dosljednost, što ima za posljedicu uglađenije upravljanje kroz krivine.
Poboljšano određivanje rubova ceste.
Nekoliko poboljšanja obrade slike koja se odnose na geometriju linija radi pomoći u izbjegavanju pogrešnih pozitivnih rezultata.
Poboljšanja pri upravljanju u raskrižjima bez oznaka prometnih traka.
Kočenje u nuždi:
Opća poboljšanja performansi.
Prepoznavanje prometnih znakova:
Opće poboljšanje prepoznavanja znakova.
Automatska duga svjetla (AHBA):
Poboljšanja otkrivanja nadolazećeg vozila radi izbjegavanja nenamjernog zasljepljivanja nadolazećih vozača.
Električni servo upravljač:
Poboljšanja u slanju povratnih informacija od upravljanja.
Molimo vas da primijetite: Dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o specifikaciji vozila, modelnoj godini i tržištima.
Jaguar E-PACE
Prilagodljivi tempomat s Pomoći pri upravljanju / Pomoć pri zadržavanju u prometnoj traci
(Molimo vas da primijetite: Nisu sva dolje navedena poboljšanja primjenjiva na vozila samo s Pomoći pri zadržavanju u prometnoj traci):
Uglađenije servo upravljanje za ceste s promjenama smjera, razdvajanjem trakova i prijelazima oznaka na cesti.
Poboljšanja obrade slike za procjenu površine.
Ažuriranja kalibracije poboljšavaju kvalitetu koridora trake i dosljednost, što ima za posljedicu uglađenije upravljanje kroz krivine.
Poboljšano određivanje rubova ceste.
Nekoliko poboljšanja obrade slike koja se odnose na geometriju linija radi pomoći u izbjegavanju pogrešnih pozitivnih rezultata.
Poboljšanja pri upravljanju u raskrižjima bez oznaka prometnih traka.
Kočenje u nuždi:
Opća poboljšanja performansi.
Prepoznavanje prometnih znakova:
Opće poboljšanje prepoznavanja znakova.
Automatska duga svjetla (AHBA):
Poboljšanja otkrivanja nadolazećeg vozila radi izbjegavanja nenamjernog zasljepljivanja nadolazećih vozača.
Električni servo upravljač:
Poboljšanja u slanju povratnih informacija od upravljanja.
Molimo vas da primijetite: Dostupnost značajki može se razlikovati ovisno o specifikaciji vozila, modelnoj godini i tržištima.
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: nakon ažuriranja mogli biste u kratkom razdoblju iskusiti neke nepravilnosti kada vozilo koristi EV energiju.
Samo uz PHEV i BEV vozila: Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.
Jaguar I-PACE
S našim stalnim nastojanjima da poboljšamo vaše vozilo, ovo ažuriranje unaprjeđuje sljedeće sustave:
Bežično punjenje uređaja:
Poboljšano otkrivanje i prilagodba telefonima što rezultira početkom punjenja koji je manje osjetljiv na lokaciju uređaja. Ažuriranja komunikacije s Apple uređajima s najnovijim izdanjima iOS-a.
Upravljanje punjenjem visokonaponske (HV) baterije:
Promjene upravljanja zatikom za prikopčavanje kabela za punjenje da bi se smanjila mogućnost da zatik ne reagira.
Promjene u ponašanju LED indikatora punjenja
• Trepereći bijeli LED indikator punjenja više ne svijetli pri pokušaju priključivanja kabela za punjenje ako je zatik za zaključavanje već u zaključanom položaju.
• Ako je zatik za punjenje zapeo u srednjem položaju tijekom pokušaja zaključavanja, brzim bljeskanjem bijelog LED-a označava se stanje pogreške. U takvim slučajevima preporučuje se uklanjanje/ponovno umetanje kabela za punjenje.
Vozila bez kamera Surround:
Dodan automatski prikaz stražnjeg pogleda kada se vozilo kreće unatrag plus ostala opća poboljšanja performansi.
Jaguar I-PACE (Samo 21MY – već uključeno u novije modele):
Poboljšanja točnosti predviđanja raspona hladnog vremena.
Poboljšana podrška za Charge Now (Napunite sada).
Punjenje tijekom Fiksnog vremena sada funkcionira tijekom više dana.
Poboljšana procjena dometa za vozila opremljena kotačima od 20".
Poboljšana procjena dometa na koju utječe sustav kontrole klimatizacije vozila.
Procjena dometa ažurira se češće, čime se sprječava neočekivano smanjivanje dometa kod manjih vrijednosti dometa.
Sva ostala vozila:
Opća poboljšanja pogonskog sklopa
Jaguar XE
Bežično punjenje uređaja:
Poboljšano otkrivanje i prilagodba telefonima što rezultira početkom punjenja koji je manje osjetljiv na lokaciju uređaja. Ažuriranja komunikacije s Apple uređajima s najnovijim izdanjima iOS-a.
ABS (Sustav protiv blokiranja kotača):
• Poboljšanje dijagnostike Sustava protiv blokiranja kočnica.
Vozila bez Surround kamera:
Dodan automatski prikaz stražnjeg pogleda kada se vozilo kreće unatrag plus ostala opća poboljšanja performansi.
Pogonski sklop:
PHEV vozila opremljena starterima s remenom:
Riješen problem koji je mogao dovesti do odgođenog pokretanja motora.
Sva ostala vozila:
Opća poboljšanja pogonskog sklopa
Jaguar XF
Bežično punjenje uređaja:
Poboljšano otkrivanje i prilagodba telefonima što rezultira početkom punjenja koji je manje osjetljiv na lokaciju uređaja. Ažuriranja komunikacije s Apple uređajima s najnovijim izdanjima iOS-a.
ABS (Sustav protiv blokiranja kotača):
• Ažuriranja za uklanjanje buke iz modulatora kočionog sustava ((primjenjivo na novi Range Rover (L460) i novi Range Rover Sport (L461)).
• Poboljšanje dijagnostike Sustava protiv blokiranja kočnica.
Vozila bez Surround kamera:
Dodan je automatski prikaz stražnjeg pogleda dok se vozilo vozi unatrag plus ostala opća poboljšanja performansi.
Pogonski sklop:
PHEV vozila opremljena starterima s remenom:
Riješen problem koji je mogao dovesti do odgođenog pokretanja motora.
Sva ostala vozila:
Opća poboljšanja pogonskog sklopa
Jaguar E-PACE
Bežično punjenje uređaja:
Poboljšano otkrivanje i prilagodba telefonima što rezultira početkom punjenja koji je manje osjetljiv na lokaciju uređaja. Ažuriranja komunikacije s Apple uređajima s najnovijim izdanjima iOS-a.
ABS (Sustav protiv blokiranja kotača):
• Poboljšanje dijagnostike Sustava protiv blokiranja kočnica.
Vozila bez Surround kamera:
Dodan je automatski prikaz stražnjeg pogleda dok se vozilo vozi unatrag plus ostala opća poboljšanja performansi.
Pogonski sklop:
PHEV vozila opremljena starterima s remenom:
Riješen problem koji je mogao dovesti do odgođenog pokretanja motora.
Sva ostala vozila:
Opća poboljšanja pogonskog sklopa
• Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.
Jaguar I-PACE
Ovo ažuriranje priprema sustav za nadolazeća unaprjeđenja funkcija i performansi.
Jaguar XE
Jaguar XF
Jaguar E-PACE
• Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.
Jaguar I-PACE
Ovo ažuriranje uključuje niz općih poboljšanja sučelja i performansi, kao i rješavanje sljedećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.
• Karte na vozačevom zaslonu mogu biti zamijenjene praznim područjem.
• Zvuk se može nastaviti reproducirati nakon izlaska iz vozila.
• Ikona Apple CarPlay / Android Auto na početnom zaslonu otvara netočan zaslon.
• Posljednja korištena radio postaja pogrešno se otvara na sljedećem putovanju.
Ovo ažuriranje također donosi poboljšanja sljedećih značajki i sustava:
• Stabilnost dodirnog zaslona.
• Stabilnost Bluetootha.
• Stabilnost Apple CarPlaya
• Dijagnostika za glavnu HV bateriju.
• Status punjenja.
Jaguar XE
• Karte na vozačevom zaslonu mogu biti zamijenjene praznim područjem.
• Zvuk se može nastaviti reproducirati nakon izlaska iz vozila.
• Ikona Apple CarPlay / Android Auto na početnom zaslonu otvara netočan zaslon.
• Posljednja korištena radio postaja pogrešno se otvara na sljedećem putovanju.
• Zvuk se može reproducirati putem netočnog audio kanala na sustavu Meridian Sound iz modelne godine 2024.
• Kontrola razine zvuka na temelju brzine vozila za sustav Meridian Surround Sound iz modelne godine 2022.
Ovo ažuriranje također donosi poboljšanja sljedećih značajki i sustava:
• Stabilnost dodirnog zaslona.
• Stabilnost Bluetootha.
• Stabilnost Apple CarPlaya.
Pogon:
• Rješava mogućnost prikazivanja pogrešnog upozoravajućeg svjetla za motor (samo primjenjivi benzinski motori).
Jaguar XF
• Karte na vozačevom zaslonu mogu biti zamijenjene praznim područjem.
• Zvuk se može nastaviti reproducirati nakon izlaska iz vozila.
• Ikona Apple CarPlay / Android Auto na početnom zaslonu otvara netočan zaslon.
• Posljednja korištena radio postaja pogrešno se otvara na sljedećem putovanju.
• Zvuk se može reproducirati putem netočnog audio kanala na sustavu Meridian Sound iz modelne godine 2024.
Ovo ažuriranje također donosi poboljšanja sljedećih značajki i sustava:
• Stabilnost dodirnog zaslona.
• Stabilnost Bluetootha.
• Stabilnost Apple CarPlaya.
Pogon:
• Rješava mogućnost prikazivanja pogrešnog upozoravajućeg svjetla za motor (samo primjenjivi benzinski motori)
Jaguar E-PACE
• Punjenje na primjenjivim PHEV vozilima.
• Rješava mogućnost prikazivanja pogrešnog upozoravajućeg svjetla za motor (samo primjenjivi dizelski motori).
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon instalacije ažuriranja. Molimo vas da odspojite punjač vozila i osigurate minimalnu razinu napunjenosti baterije od 25% prije pokretanja ažuriranja.
Jaguar I-PACE
Ovo ažuriranje uključuje niz općih poboljšanja sučelja i performansi, kao i rješavanje sljedećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.
• Karte na vozačevom zaslonu mogu biti zamijenjene praznim područjem.
• Zvuk se može nastaviti reproducirati nakon izlaska iz vozila.
• Ikona Apple CarPlay / Android Auto na početnom zaslonu otvara netočan zaslon.
• Posljednja korištena radio postaja pogrešno se otvara na sljedećem putovanju.
• Nova obavijest o ograničenju brzine premještena je iz Izbornika za pomoć vozaču u Izbornik za tempomat i graničnik brzine. Zvučna obavijest sada se može trajno uključiti/isključiti u novom izborniku i na nju više ne utječu Postavke za pomoć vozaču.
Ovo ažuriranje također donosi poboljšanja sljedećih značajki i sustava:
• Stabilnost dodirnog zaslona.
• Stabilnost Bluetootha.
• Stabilnost Apple CarPlaya.
Jaguar XE
• Gubitak pomoći pri upravljanju tijekom pokretanja.
Jaguar XF
• Gubitak pomoći pri upravljanju tijekom pokretanja.
Jaguar E-PACE
• Karte na vozačevom zaslonu mogu biti zamijenjene praznim područjem.
• Zvuk se može nastaviti reproducirati nakon izlaska iz vozila.
• Ikona Apple CarPlay / Android Auto na početnom zaslonu otvara netočan zaslon.
• Posljednja korištena radio postaja pogrešno se otvara na sljedećem putovanju.
• Nova obavijest o ograničenju brzine premještena je iz Izbornika za pomoć vozaču u Izbornik za tempomat i graničnik brzine. Zvučna obavijest sada se može trajno uključiti/isključiti u novom izborniku i na nju više ne utječu Postavke za pomoć vozaču.
Ovo ažuriranje također donosi poboljšanja sljedećih značajki i sustava:
• Stabilnost dodirnog zaslona.
• Stabilnost Bluetootha.
• Stabilnost Apple CarPlaya.
Jaguar I-PACE
Ovo ažuriranje poboljšava stabilnost Vozačevog zaslona (Instrumentna ploča) i povezanog problema s postavkama zaslona kao što su zadane jedinice brzine.
Jaguar XE
Jaguar XF
Jaguar E-PACE
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV mogućnostima nakon instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.
Jaguar I-PACE
Ovo ažuriranje poboljšava sposobnosti sustava bežične nadogradnje softvera (SOTA).
Samo za Jaguar I-PACE: Nakon ovog ažuriranja bit će moguća bežična ažuriranja dok se vozilo aktivno puni pomoću AC punjača, kao što je kućni punjač.
Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutačno ne puni, morat ćete zakazati ažuriranje u isto vrijeme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu se izvršiti dok se koriste brzi DC punjači
Jaguar XE
Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutačno ne puni, morat ćete zakazati ažuriranje u isto vrijeme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu se izvršiti dok se koriste brzi DC punjači.
Jaguar XF
Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutačno ne puni, morat ćete zakazati ažuriranje u isto vrijeme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu se izvršiti dok se koriste brzi DC punjači.
Jaguar E-PACE
Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutačno ne puni, morat ćete zakazati ažuriranje u isto vrijeme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu se izvršiti dok se koriste brzi DC punjači.
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon dovršetka ažuriranja. Molimo vas da odspojite punjač vozila i osigurate minimalnu razinu napunjenosti baterije od 25% prije pokretanja ažuriranja.
Jaguar I-PACE
Dijagnostička poboljšanja sustava upravljanja podvozjem. 21MY Upravljački modul podvozja (CHCM)
Poboljšanja komunikacijskih mreža u vozilu. 24MY Modul pristupnika (GWM)
Jaguar XE
Poboljšanja kvalitete zvuka koja rješavaju
• Upozorenje o prometu straga može biti nečujno u nekim slučajevima.
• Zvuk se može reproducirati putem netočnog audio kanala na sustavu Meridian Sound. 22MY Modul audio pojačala (AAM)
Poboljšanja kvalitete zvuka koja rješavaju
• Upozorenje o prometu straga može biti nečujno u nekim slučajevima.
• Zvuk se može reproducirati putem netočnog audio kanala na sustavu Meridian Sound. 23MY Modul audio pojačala (AAM)
Poboljšanja komunikacijskih mreža u vozilu. 24MY Modul pristupnika (GWM)
Poboljšanja kvalitete zvuka koja rješavaju
• Upozorenje o prometu straga može biti nečujno u nekim slučajevima.
• Zvuk se može reproducirati putem netočnog audio kanala na sustavu Meridian Sound. 24MY Modul audio pojačala (AAM)
Jaguar XF
Poboljšanja kvalitete zvuka koja rješavaju
• Upozorenje o prometu straga može biti nečujno u nekim slučajevima.
• Zvuk se može reproducirati putem netočnog audio kanala na sustavu Meridian Sound. 22MY Modul audio pojačala (AAM)
Poboljšanja kvalitete zvuka koja rješavaju
• Upozorenje o prometu straga može biti nečujno u nekim slučajevima.
• Zvuk se može reproducirati putem netočnog audio kanala na sustavu Meridian Sound. 23MY Modul audio pojačala (AAM)
Poboljšanja komunikacijskih mreža u vozilu. 24MY Modul pristupnika (GWM)
Jaguar E-PACE
Poboljšanja robusnosti punjenja radi kompatibilnosti punjenja i performansi punjenja. 21/22MY Upravljački modul baterija (BCCM)
Poboljšanje dijagnostike pretvarača. 21/22MY Upravljački modul invertera konvertera električne energije B (EPIC B)
Poboljšana pouzdanost električnog pogona u uvjetima vrlo visoke napunjenosti. 21/22MY Upravljački modul pogonskog sklopa (PCM)
Ažuriranje softvera radi poboljšanja pouzdanosti bežičnog ažuriranja softvera (SOTA). 21/22MY Upravljački modul pogonskog sklopa (PCM)
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon dovršetka ažuriranja. Molimo vas da odspojite punjač vozila i osigurate minimalnu razinu napunjenosti baterije od 25% prije pokretanja ažuriranja.
Poboljšanja robusnosti punjenja radi kompatibilnosti punjenja i performansi punjenja. 23MY Upravljački modul punjača baterija (BCCM)
Poboljšanje dijagnostike pretvarača. 23MY Upravljački modul invertera konvertera električne energije B (EPIC B)
Poboljšanje dijagnostike Modula pogona pumpe za gorivo. 23MY Modul pogona pumpe za gorivo (FPDM)
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon dovršetka ažuriranja. Molimo vas da odspojite punjač vozila i osigurate minimalnu razinu napunjenosti baterije od 25% prije pokretanja ažuriranja.
Poboljšanja robusnosti punjenja radi kompatibilnosti punjenja i performansi punjenja. 24MY Upravljački modul punjača baterija (BCCM)
Poboljšanja komunikacijskih mreža u vozilu. 24MY Modul pristupnika (GWM)
Poboljšana dijagnostika 4-cilindarskog benzinca. 24MY Upravljački modul pogonskog sklopa (PCM)
Poboljšanje dijagnostike pretvarača. 24MY Upravljački modul invertera konvertera električne energije B (EPIC B)
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon dovršetka ažuriranja. Molimo vas da odspojite punjač vozila i osigurate minimalnu razinu napunjenosti baterije od 25% prije pokretanja ažuriranja.
Jaguar I-PACE
Poboljšanja Sustava za informiranje i zabavu PIVI PRO.
• Poboljšanja zaštite sigurnosti
• Nadogradnja kamere za vožnju unatrag radi poboljšanja noćne vidljivosti
• Prijava jednom godišnje (lozinka zadržana s razdoblja od 90 dana na jednu godinu)
• Popravak povezivanja za sustave Amazon Alexa, Apple CarPlay i Android Auto
• Sposobnost traženja javnih JLR punjača
• Promet na vašem putu do posla sada je vidljiv na navigacijskoj ploči početnog zaslona
• Sposobnost odabira navigacijske rute na temelju vremena putovanja.
• Onemogućena funkcija obavijesti o ometanju premještena na zaslon pomoći u vožnji.
• Više jezičnih opcija
Poboljšanja performansi sljedećeg sustava:
• Modul upravljanja energijom baterije (BECM) 21-25MY
Ako nastupi nagli prekid bežične veze Android Auto; Molimo vas da ponovo pokrenete pomoću ikone Android Auto iz ladice s aplikacijama ili ponovno povežete uređaj putem Bluetootha ako se ne oporavi automatski.
Jaguar F-PACE
Poboljšanja Sustava za informiranje i zabavu PIVI PRO.
• Poboljšanja zaštite sigurnosti
• Nadogradnja kamere za vožnju unatrag radi poboljšanja noćne vidljivosti
• Prijava jednom godišnje (lozinka zadržana s razdoblja od 90 dana na godinu dana)
• Popravak povezivanja za sustave Amazon Alexa, Apple CarPlay i Android Auto
• Sposobnost traženja javnih JLR punjača
• Promet na vašem putu do posla sada je vidljiv na navigacijskoj ploči početnog zaslona
• Sposobnost odabira navigacijske rute na temelju vremena putovanja.
• Onemogućena funkcija obavijesti o ometanju premještena na zaslon pomoći u vožnji.
• Više jezičnih opcija
Poboljšanja performansi sljedećih sustava:
• Upravljački modul starter generatora (SGCM) 24MY
• Upravljački modul invertera konvertera električne energije (EPIC) 24-25MY
• Upravljački modul pogonskog sklopa (PCM) 24-24MY
Ako nastupi nagli prekid bežične veze Android Auto; Molimo vas da ponovo pokrenete pomoću ikone Android Auto iz ladice s aplikacijama ili ponovno povežete uređaj putem Bluetootha ako se ne oporavi automatski.
Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon dovršetka ažuriranja. Molimo vas da odspojite punjač vozila i osigurate minimalnu razinu napunjenosti baterije od 25% prije pokretanja ažuriranja.
Jaguar XF
• Poboljšanja zaštite sigurnosti
• Nadogradnja kamere za vožnju unatrag radi poboljšanja noćne vidljivosti
• Prijava jednom godišnje (lozinka zadržana s razdoblja od 90 dana na godinu dana)
• Popravak povezivanja za sustave Amazon Alexa, Apple CarPlay i Android Auto
• Sposobnost traženja javnih JLR punjača
• Promet na vašem putu do posla sada je vidljiv na navigacijskoj ploči početnog zaslona
• Sposobnost odabira navigacijske rute na temelju vremena putovanja.
• Onemogućena funkcija obavijesti o ometanju premještena na zaslon pomoći u vožnji.
• Više jezičnih opcija
Poboljšanja performansi sljedećeg sustava:
• Upravljački modul pogonskog sklopa (PCM) 24-25MY
Ako nastupi nagli prekid bežične veze Android Auto; Molimo vas da ponovo pokrenete pomoću ikone Android Auto iz ladice s aplikacijama ili ponovno povežete uređaj putem Bluetootha ako se ne oporavi automatski.
Jaguar XE
• Poboljšanja zaštite sigurnosti
• Nadogradnja kamere za vožnju unatrag radi poboljšanja noćne vidljivosti
• Prijava jednom godišnje (lozinka zadržana s razdoblja od 90 dana na godinu dana)
• Popravak povezivanja za sustave Amazon Alexa, Apple CarPlay i Android Auto
• Sposobnost traženja javnih JLR punjača
• Promet na vašem putu do posla sada je vidljiv na navigacijskoj ploči početnog zaslona
• Sposobnost odabira navigacijske rute na temelju vremena putovanja.
• Onemogućena funkcija obavijesti o ometanju premještena na zaslon pomoći u vožnji.
• Više jezičnih opcija
Poboljšanja performansi sljedećih sustava:
• Upravljački modul pogonskog sklopa (PCM) 24-25MY
• Modul A interaktivnog zaslona (IDMA) 22-24MY
Ako nastupi nagli prekid bežične veze Android Auto; Molimo vas da ponovo pokrenete pomoću ikone Android Auto iz ladice s aplikacijama ili ponovno povežete uređaj putem Bluetootha ako se ne oporavi automatski.
Jaguar E-PACE
Poboljšanja Sustava za informiranje i zabavu PIVI PRO.
• Poboljšanja zaštite sigurnosti
• Nadogradnja kamere za vožnju unatrag radi poboljšanja noćne vidljivosti
• Prijava jednom godišnje (lozinka zadržana s razdoblja od 90 dana na godinu dana)
• Popravak povezivanja za sustave Amazon Alexa, Apple CarPlay i Android Auto
• Sposobnost traženja javnih JLR punjača
• Promet na vašem putu do posla sada je vidljiv na navigacijskoj ploči početnog zaslona
• Sposobnost odabira navigacijske rute na temelju vremena putovanja.
• Onemogućena funkcija obavijesti o ometanju premještena na zaslon pomoći u vožnji.
• Više jezičnih opcija
Poboljšanja performansi sljedećeg sustava:
• Upravljački modul invertera konvertera električne energije (EPIC) 24-25MY
• Samo PHEV: Molimo vas da primijetite: u kratkom vremenskom razdoblju možete iskusiti povremene poremećaje s EV sposobnostima nakon dovršetka ažuriranja. Molimo vas da odspojite punjač vozila i osigurate minimalnu razinu napunjenosti baterije od 25% prije pokretanja ažuriranja.
Ako nastupi nagli prekid bežične veze Android Auto; Molimo vas da ponovo pokrenete pomoću ikone Android Auto iz ladice s aplikacijama ili ponovno povežete uređaj putem Bluetootha ako se ne oporavi automatski.
BILJEŠKE O IZDANJU VERZIJE SOFTVERA TOUCH PRO
IMATE LI PITANJE O SUSTAVU ZA INFORMIRANJE I ZABAVU U VAŠEM JAGUARU?
U popisu naših čestih pitanja i odgovora možda se već nalazi odgovor.